Причина проблемы должна быть доступна в журнале сервера доменов, на которых размещен EJB, в котором возникла проблема.
Похоже, получение дополнительной информации с другого конца может быть затруднено ... Я не знаю, какой из средств отслеживания проблем будет правильным для информации, потерянной при создании / отбрасывании ApplicationException.
Хаком было бы создание набора пользовательских классов исключений в проекте, в котором был неудачный ejb. Вы могли бы сделать их очень мелкозернистыми, чтобы охватить вероятные причины проблемы и предоставить достаточно подробных сведений в их названии, чтобы также определить фактическое местонахождение проблемы. Гадкий ... но это может быть единственный выбор, пока проблема не будет подана и исправление не будет распространено.