После получения дополнительной информации в комментариях становится ясно, что вы хотите использовать настраиваемые свойства для настраиваемого элемента. Вы можете сделать это следующим образом:
interface MyCustomElement {
body: string;
model: string;
}
const testCode = document.createElementNS('http://example.com/x/x', 'testtestCode')
as Element & MyCustomElement;
testCode.body = widgetBody;
Преобразование переменной в Element & MyCustomElement позволит вам получить доступ к обычным свойствам типа Element, а также получить доступ к вашим пользовательским свойствам.