Сбой демпфера ffmpeg webm_dash_manifest с субтитрами webvtt - PullRequest
Новая
       115

Сбой демпфера ffmpeg webm_dash_manifest с субтитрами webvtt

2 голосов
/ 27 января 2020

Я пытаюсь создать манифест DA SH с помощью ffmpeg, и у меня возникают некоторые трудности с субтитрами. Я получаю сообщение об ошибке 

[webm_dash_manifest @ 0x55e19db48180] EBML header parsing failed
[webm_dash_manifest @ 0x55e19db48180] Failed to read file headers
subtitles.vtt: Operation not permitted

Субтитры кодируются в формате простого текста webvtt. Сначала я предполагаю, что заголовок EBML отсутствует, поскольку субтитры не содержались в контейнере webm. Затем я попытался создать файл webm, содержащий только субтитры. Это кажется невозможным.

Я думаю, что проблема исходит от демультиплексора webm_dash_manifest. Он ищет метаданные в файле без метаданных. Однако ни Google, ни Stack Overflow не дают мне ответа.

Я использовал команду: 

ffmpeg \
-f webm_dash_manifest -i video.webm \
-f webm_dash_manifest -i audio.webm \
-f webm_dash_manifest -i subtitles.vtt \
-map 0 -map 1 -map 2 \
-c copy \
-f webm_dash_manifest \
-adaptation_sets "id=0,streams=0 id=1,streams=1 id=2,stream=2" \
minimal.mpd

и вывод ffmpeg: 

ffmpeg version 3.2.14-1~deb9u1 Copyright (c) 2000-2019 the FFmpeg developers
  built with gcc 6.3.0 (Debian 6.3.0-18+deb9u1) 20170516
  configuration: --prefix=/usr --extra-version='1~deb9u1' --toolchain=hardened --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --incdir=/usr/include/x86_64-linux-gnu --enable-gpl --disable-stripping --enable-avresample --enable-avisynth --enable-gnutls --enable-ladspa --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libcdio --enable-libebur128 --enable-libflite --enable-libfontconfig --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libmp3lame --enable-libopenjpeg --enable-libopenmpt --enable-libopus --enable-libpulse --enable-librubberband --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libssh --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-libzmq --enable-libzvbi --enable-omx --enable-openal --enable-opengl --enable-sdl2 --enable-libdc1394 --enable-libiec61883 --enable-chromaprint --enable-frei0r --enable-libopencv --enable-libx264 --enable-shared
  libavutil      55. 34.101 / 55. 34.101
  libavcodec     57. 64.101 / 57. 64.101
  libavformat    57. 56.101 / 57. 56.101
  libavdevice    57.  1.100 / 57.  1.100
  libavfilter     6. 65.100 /  6. 65.100
  libavresample   3.  1.  0 /  3.  1.  0
  libswscale      4.  2.100 /  4.  2.100
  libswresample   2.  3.100 /  2.  3.100
  libpostproc    54.  1.100 / 54.  1.100
[webm_dash_manifest @ 0x55e19db17160] Could not find codec parameters for stream 0 (Video: vp9, none, 1280x534): unspecified pixel format
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
Input #0, webm_dash_manifest, from 'video.webm':
  Metadata:
    title           : Cloud Atlas
    ENCODER         : Lavf58.35.104
  Duration: 00:05:00.01, bitrate: 998 kb/s
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 300.000000
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Stream #0:0(eng): Video: vp9, none, 1280x534, SAR 1:1 DAR 640:267, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 1k tbc (default) (forced)
    Metadata:
      title           : Video @ 6.9 Mbps [frame B:188517 Avg QP:20.66]
      ENCODER         : Lavc58.66.100 libvpx-vp9
      DURATION        : 00:05:00.008000000
      webm_dash_manifest_duration: 300008
      webm_dash_manifest_initialization_range: 900
      webm_dash_manifest_file_name: video.webm
      webm_dash_manifest_track_number: 1
      webm_dash_manifest_cues_start: 37455991
      webm_dash_manifest_cues_end: 37457486
      webm_dash_manifest_bandwidth: 1420427
      webm_dash_manifest_cluster_keyframe: 1
      webm_dash_manifest_cue_timestamps: 298715
Input #1, webm_dash_manifest, from 'audio.webm':
  Metadata:
    title           : Cloud Atlas
    ENCODER         : Lavf58.35.104
  Duration: 00:05:00.01, bitrate: 126 kb/s
    Chapter #1:0: start 0.000000, end 300.000000
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Stream #1:0(eng): Audio: opus, 48000 Hz, stereo, fltp (default)
    Metadata:
      title           : Audio Eng DTS 5.1 channels 24 bits @ 1509 Kbps cbr
      ENCODER         : Lavc58.66.100 libopus
      DURATION        : 00:05:00.007000000
      webm_dash_manifest_duration: 300007
      webm_dash_manifest_initialization_range: 838
      webm_dash_manifest_file_name: audio.webm
      webm_dash_manifest_track_number: 1
      webm_dash_manifest_cues_start: 4744091
      webm_dash_manifest_cues_end: 4745279
      webm_dash_manifest_bandwidth: 137531
      webm_dash_manifest_cluster_keyframe: 1
      webm_dash_manifest_cue_timestamps: 295000
[webm_dash_manifest @ 0x55e19db48180] EBML header parsing failed
[webm_dash_manifest @ 0x55e19db48180] Failed to read file headers
subtitles.vtt: Operation not permitted

Я заметил, что ffmpeg -f webm_dash_manifest -i subtitles.vtt достаточно для воспроизведения ошибки.

Я также пытался без флага -f webm_dash_manifest, но безуспешно: 

ffmpeg \
-f webm_dash_manifest -i video.webm \
-f webm_dash_manifest -i audio.webm \
-i subtitles.vtt \
-map 0 -map 1 -map 2 \
-c copy \
-f webm_dash_manifest \
-adaptation_sets "id=0,streams=0 id=1,streams=1 id=2,stream=2" minimal.mpd

Вывод: 

ffmpeg version 3.2.14-1~deb9u1 Copyright (c) 2000-2019 the FFmpeg developers
  built with gcc 6.3.0 (Debian 6.3.0-18+deb9u1) 20170516
  configuration: --prefix=/usr --extra-version='1~deb9u1' --toolchain=hardened --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --incdir=/usr/include/x86_64-linux-gnu --enable-gpl --disable-stripping --enable-avresample --enable-avisynth --enable-gnutls --enable-ladspa --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libcdio --enable-libebur128 --enable-libflite --enable-libfontconfig --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libmp3lame --enable-libopenjpeg --enable-libopenmpt --enable-libopus --enable-libpulse --enable-librubberband --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libssh --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-libzmq --enable-libzvbi --enable-omx --enable-openal --enable-opengl --enable-sdl2 --enable-libdc1394 --enable-libiec61883 --enable-chromaprint --enable-frei0r --enable-libopencv --enable-libx264 --enable-shared
  libavutil      55. 34.101 / 55. 34.101
  libavcodec     57. 64.101 / 57. 64.101
  libavformat    57. 56.101 / 57. 56.101
  libavdevice    57.  1.100 / 57.  1.100
  libavfilter     6. 65.100 /  6. 65.100
  libavresample   3.  1.  0 /  3.  1.  0
  libswscale      4.  2.100 /  4.  2.100
  libswresample   2.  3.100 /  2.  3.100
  libpostproc    54.  1.100 / 54.  1.100
[webm_dash_manifest @ 0x557f55dd1160] Could not find codec parameters for stream 0 (Video: vp9, none, 1280x534): unspecified pixel format
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' options
Input #0, webm_dash_manifest, from 'video.webm':
  Metadata:
    title           : Cloud Atlas
    ENCODER         : Lavf58.35.104
  Duration: 00:05:00.01, bitrate: 998 kb/s
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 300.000000
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Stream #0:0(eng): Video: vp9, none, 1280x534, SAR 1:1 DAR 640:267, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 1k tbc (default) (forced)
    Metadata:
      title           : Video @ 6.9 Mbps [frame B:188517 Avg QP:20.66]
      ENCODER         : Lavc58.66.100 libvpx-vp9
      DURATION        : 00:05:00.008000000
      webm_dash_manifest_duration: 300008
      webm_dash_manifest_initialization_range: 900
      webm_dash_manifest_file_name: video.webm
      webm_dash_manifest_track_number: 1
      webm_dash_manifest_cues_start: 37455991
      webm_dash_manifest_cues_end: 37457486
      webm_dash_manifest_bandwidth: 1420427
      webm_dash_manifest_cluster_keyframe: 1
      webm_dash_manifest_cue_timestamps: 298715
Input #1, webm_dash_manifest, from 'audio.webm':
  Metadata:
    title           : Cloud Atlas
    ENCODER         : Lavf58.35.104
  Duration: 00:05:00.01, bitrate: 126 kb/s
    Chapter #1:0: start 0.000000, end 300.000000
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Stream #1:0(eng): Audio: opus, 48000 Hz, stereo, fltp (default)
    Metadata:
      title           : Audio Eng DTS 5.1 channels 24 bits @ 1509 Kbps cbr
      ENCODER         : Lavc58.66.100 libopus
      DURATION        : 00:05:00.007000000
      webm_dash_manifest_duration: 300007
      webm_dash_manifest_initialization_range: 838
      webm_dash_manifest_file_name: audio.webm
      webm_dash_manifest_track_number: 1
      webm_dash_manifest_cues_start: 4744091
      webm_dash_manifest_cues_end: 4745279
      webm_dash_manifest_bandwidth: 137531
      webm_dash_manifest_cluster_keyframe: 1
      webm_dash_manifest_cue_timestamps: 295000
Input #2, webvtt, from 'subtitles.vtt':
  Duration: N/A, bitrate: N/A
    Stream #2:0: Subtitle: webvtt
Could not write header for output file #0 (incorrect codec parameters ?): Operation not permittedStream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
  Stream #1:0 -> #0:1 (copy)
  Stream #2:0 -> #0:2 (copy)
    Last message repeated 1 times

Примечание: [webm_dash_manifest @ 0x557f55dd1160] Could not find codec parameters for stream 0 (Video: vp9, none, 1280x534): unspecified pixel format безвреден согласно этой записи .

Субтитры были извлечены с помощью ffmpeg:

ffmpeg -i "Cloud Atlas.mkv" -map 0:6 -t 00:05:00 -c:s webvtt -dash 1 subtitles.vtt

Спасибо, что прочитали мою длинный пост, я понятия не имею, что делать дальше.

РЕДАКТИРОВАТЬ: веб-сайт WebM Project говорит: « Первоначальный выпуск WebM не поддерживает субтитры ». Кто-нибудь слышал о новом релизе? Или удобный способ создания манифеста DA SH с субтитрами?

...