Мне нужна помощь в достижении следующего: Переместите магазинную тележку напротив кнопки поиска. при подборе пунктов меню на странице несколько исчезают вправо
Это очень широкий вопрос. Я не знаком с темой, но предполагаю, что она использует WooCommerce?
Похоже, вы можете создать дочернюю тему для этой новой темы и отредактировать ее таким образом - если вы непреклонны в ее использовании.
https://developer.wordpress.org/themes/advanced-topics/child-themes/
WooCommerce предлагает много документации о том, как редактировать свои темы, создавая собственные файлы шаблонов, которые перезаписывают используемые по умолчанию файлы.
https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-theme-developer-handbook/
