Вы, вероятно, уже решили эту проблему, но, как другие предлагали, вы можете сделать свою собственную кнопку. Обычно это лучший подход.
Самый простой ответ на ваш вопрос - применить ScaleTransform к вашей кнопке. Это будет сложно, так как это также повлияет на содержание.