Вы получаете эту ошибку, потому что ваш путь неверен. Чтобы получить доступ к вашему файлу в папке publi c, используйте public_path()
function
Согласно Laravel Документация:
Функция public_path
возвращает полный путь к публикации c каталог. Вы также можете использовать функцию public_path
для генерации полного пути к указанному файлу в общем каталоге
Изменение
$path = '2020/March/tes.pdf';
до
$path = public_path("2020/March/tes.pdf");