Мне неизвестно о готовом конвертере "WP- XML в Jekyll". Если вы знаете XML / XSLT и некоторые сценарии bash, вы можете экспортировать WP в XML и использовать XSLT-процессор, такой как Saxon, преобразующий WP- XML в HTML. Если вы не знаете XML / XSLT, я бы не рекомендовал этот подход, если только вы не хотите потратить недели на изучение всех деталей XML / XSLT / XPATH / X ....