Edit (если у вас нет идентификатора, вы можете получить его с именем). Поместите свой iframe в переменную, подобную этой:
var MyIframe = document.getElementsByName('iframe_id_here');
, тогда вам go нравится, чтобы получить материал внутри iframe, потому что он будет в массиве, поскольку getelemetsByName является множественным числом:
MyIframe[0].getElementById('SomeID').style.SomeProperties = 'Some_Value';
Должно работать так.