Это ошибка сети, указывающая на то, что загруженный вами файл был либо поврежден при передаче (он был загружен правильно для меня, поэтому вряд ли является источником), либо соединение было разорвано до завершения команды curl. Проверьте сетевые прокси, периодические сбои сети или что-либо еще, что может прервать соединение. Вы также можете попробовать вручную запустить curl из контейнера, чтобы увидеть, насколько он успешен, например,
curl -o hadoop.tgz https://archive.apache.org/dist/hadoop/core/hadoop-2.8.3/hadoop-2.8.3.tar.gz
tar -tvzf hadoop.tgz