Весь смысл подсветки синтаксиса состоит в том, чтобы помочь указать, как компилятор будет интерпретировать ваш код.Например, если вы пропустили закрывающую кавычку в буквальной строке, подсветка синтаксиса поможет вам определить, где вы это сделали.
Вы запрашиваете функцию vim для выполнения чего-то, что она специально предназначена для избегать делать.