Я довольно часто использую Cygwin для такого рода задач.
К сожалению, у него самый неинтуитивный в мире установщик, но как только он установлен правильно, он очень удобен ... кроме нескольких мелких проблем с копированием и вставкой и странной проблемы с окончаниями строк.
Хорошо, что все инструменты работают как в реальной системе GNU, поэтому, если вы уже знакомы с Linux или подобным, вам не нужно изучать ничего нового (кроме как использовать этот сумасшедший установщик) .
В целом, я думаю, что преимущества восполняют несколько проблем юзабилити.