Я просматриваю эту тему
https://discuss.elastic.co/t/what-does-doccount-and-docfreq-mean-in-the-explain-api/163850
Где-то сказано
Все эти статистические данные приведены в расчете на шард, а не на индекс
Я надеюсь, что это утверждение остается в силе, и я также подтвердил это поведение. шард (не по индексу), который побеждает назначение распределенных систем, как если бы он вычислял релевантность в глобальном масштабе, просматривая все шарды