стандартный пакет журнала: на Linux возможно ли дублировать дескриптор файла в файл журнала?

Question

По умолчанию stdout (fd 1) и stderr (fd 2) остаются открытыми, и журнал использует файловый дескриптор больше, чем 2
Я хотел бы клонировать эти 2 fds в журнал
Обычный synopti c в C:
close(1); close(2); dup(fileno(fnewlog)); dup(fileno(fnewlog));