Если вы ожидаете, что данный запрос будет иметь статус HTTP 404 , и вы хотите пометить его как успешный - просто поставьте галочку Ignore Status
, и это будет так.
Также убедитесь, что утверждение применяется только к этому сэмплеру (ам), к которому оно должно применяться, в словах порядка, в которых оно действует в соответствии с JMeter Scoping Rules и вам необходимо знать об этих правилах.