как я могу изменить цвет текстового элемента, например на этой картинке , когда текст находится над картинкой?
Могу ли я решить эту проблему с помощью Javascript / jquery?
Попробуйте это css
h3 { filter: invert(1); background: inherit; background-clip: text; color: transparent; }