Вы не можете просто обновить рабочий док. Они либо все бесплатные динос, либо все хобби-динос. Из Heroku docs :
Если приложение использует бесплатные dynos, оно может использовать только бесплатные dynos для всех своих типов процессов.
Если приложение использует Hobby Dynos, он может использовать только Hobby Dynos для всех своих типов процессов.
Другой вариант - использовать службу поддержки, такую как Pingdom или FreshPing, для поддержания вашего бесплатного веб-динамо, но вы, вероятно, не бесплатных часов динамо достаточно, чтобы запустить обе динамо-камеры 24/7.
Так что вам, вероятно, нужно перейти на оба хобби.