Вам необходимо установить git
в CLI.
Клонировать репо git из GitHub (следующий git url - просто пример)
git clone https://github.com/NNTin/discord-twitter-bot.git
Go к настройкам Heroku. Там вы найдете Heroku git URL. Добавьте пульт Heroku.
git remote add heroku https://git.heroku.com/[yourappname].git
Измените код с помощью выбранного редактора. Версии и зафиксируйте ваши изменения
git add .
git commit -m "a helpful commit message to know what you have done in the past"
Pu sh Изменения в вашем пульте Heroku
git push heroku master