используйте следующую формулу для условного форматирования:
=AND(ISNUMBER(MATCH(FILTERXML("<a><b>"&SUBSTITUTE($A1,",","</b><b>")&"</b></a>","//b"),$B:$B,0)))
Если один из них не имеет FILTER XML, тогда они можно использовать:
=SUMPRODUCT(--ISNUMBER(SEARCH("," &$B$1:$B$4&",",","&SUBSTITUTE(A1," ","")&",")))=LEN(A1)-LEN(SUBSTITUTE(A1,",",""))+1
Принимая во внимание, что диапазон $B$1:$B$4
должен быть размером значений поиска без пробелов