Если вы хотите увидеть, какая кнопка была нажата, вы можете сделать следующее после создания и назначения кнопок. Учитывая, что вы создаете идентификаторы кнопок вручную:
protected void btn_click(object sender, EventArgs e) {
Button btn = (Button)sender // if you're sure that the sender is button,
// otherwise check if it is null
if(btn.ID == "blablabla")
// then do whatever you want
}
Вы также можете проверить их, указав аргумент команды для каждой кнопки.