Вы не упоминаете, какую версию rails_admin
вы используете, но если это 1.4.x
, , то есть ошибка .
Она исправлена на кончике ветка 1.x-stable
, но еще не было выпуска.
Вы можете использовать GitHub и ветку в качестве источника для драгоценного камня в вашем Gemfile:
gem 'rails_admin', github: 'sferik/rails_admin, branch: '1.x-stable'
Или вы можете дождаться релиза.