Просто изменив левое поле:
var margin = {top: 20, right: 20, bottom: 70, left: 70},
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, всегда указывайте, какую версию d3 вы используете, потому что v3 и v5 очень разные по своим API и т. д. c.
Кроме того, всегда старайтесь включать некоторые фиктивные данные, чтобы вопрос представлял собой минимально проверяемый пример - { ссылка }
var margin = {top: 20, right: 20, bottom: 70, left: 70},
width = 600 - margin.left - margin.right,
height = 300 - margin.top - margin.bottom;
// Parse the date / time
var parseDate = d3.time.format("%Y-%m").parse;
//var format = d3.timeFormat("%Y-%m");
var x = d3.scale.ordinal().rangeRoundBands([0, width], .05);
var y = d3.scale.linear().range([height, 0]);
var xAxis = d3.svg.axis()
.scale(x)
.orient("bottom")
.tickFormat(d3.time.format("%Y-%m"));
var yAxis = d3.svg.axis()
.scale(y)
.orient("left")
.ticks(10);
var svg = d3.select("#arrChart").append("svg")
.attr("width", width + margin.left + margin.right)
.attr("height", height + margin.top + margin.bottom)
.append("g")
.attr("transform",
"translate(" + margin.left + "," + margin.top + ")");
//d3.csv("/chart-arr", function(error, data) {
const data = [
{date: '2020-01', value: '15000'},
{date: '2020-02', value: '17000'},
{date: '2020-03', value: '10000'},
{date: '2020-04', value: '9000'}
];
data.forEach(function(d) {
d.date = parseDate(d.date);
d.value = +d.value;
});
//console.log(data)
x.domain(data.map(function(d) { return d.date; }));
y.domain([0, d3.max(data, function(d) { return d.value; })]);
svg.append("g")
.attr("class", "x axis")
.attr("transform", "translate(0," + height + ")")
.call(xAxis)
.selectAll("text")
.style("text-anchor", "end")
.attr("dx", "-.8em")
.attr("dy", "-.55em")
.attr("transform", "rotate(-90)" );
svg.append("g")
.attr("class", "y axis")
.call(yAxis)
.attr("width", "150")
.append("text")
.attr("transform", "rotate(0) translate(60,-20)")
.attr("y", 6)
.attr("dy", ".91em")
.attr("width", "150")
.style("text-anchor", "end")
.text("Value ($)");
svg.selectAll("bar")
.data(data)
.enter().append("rect")
.style("fill", "steelblue")
.attr("x", function(d) { return x(d.date); })
.attr("width", x.rangeBand())
.attr("y", function(d) { return y(d.value); })
.attr("height", function(d) { return height - y(d.value); });
//});
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/d3/3.5.17/d3.min.js"></script>
<div id="arrChart"></div>
Вывод: