Если вы просто хотите объединить поля, вы можете сделать это, используя оператор &:
Concat_Field = Table[column X] & "," & Table[Column Y]
Если вы хотите выбрать альтернативные значения из X и Y и если всегда есть 4 значения Вы можете использовать:
Column XY =
LEFT('Table'[Column X],2) & LEFT('Table'[Column Y],2) &
MID('Table'[Column X],3,2) & MID('Table'[Column Y],3,2) &
MID('Table'[Column X],5,2) & MID('Table'[Column Y],5,2) &
MID('Table'[Column X],7,2) & "," & MID('Table'[Column Y],7,2)
Если два вышеуказанных случая не соответствуют вашим требованиям, просьба предоставить дополнительные сведения, чтобы мы могли вам помочь.