Если он был установлен как root
, вам нужно быть root
, чтобы обновить его.
Если вы установили его с --user
, вы можете (только) обновить его как себя.
Даже если это системный пакет, ничто не мешает вам установить более новую версию, которая затеняет системный пакет. Попробуйте pip --user
или узнайте о виртуальных средах.