Я считаю, что ваше правило перезаписи неверно. Это должно выглядеть примерно так.
location /swagger {
rewrite ^\/swagger\/?.*?$ /swagger/index.html break;
proxy_pass http://52.177.131.103:8082/;
}
, но я считаю, что это все еще не правильно, так как у вас нет установленной директивы root
для этого сервера.