Есть ли способ отобразить файл / строку текста на выходе канала пользователя, когда пользователь присоединяется к каналу? Должно ли это происходить на стороне сервера в конфигурации irc, или бот может сделать то же самое?
Бот может сделать это. Многие серверы, такие как Freenode, поддерживают отправку уведомлений пользователям через службы сервера после присоединения к каналу.
В любом случае вы позволяете боту реагировать на событие присоединения и отправлять пользователю сообщение (/ msg) или уведомление (/ уведомления). Или вы позволяете серверу отправлять входное сообщение, если сервер поддерживает эту услугу. Чаще всего вы делаете это с "/ chanserv set entrymsg my_message".