Список имеет стиль, в котором itemtemplate состоит из экспандера, а внутри экспандера есть еще один список, доступ к списку внутри экспандера. Так как же идти вперед?
Если вы хотите получить доступ к списку из кода, это, вероятно, то, что вы ищете: Как: найти элементы, сгенерированные DataTemplate . Он показывает, как пройти по визуальному дереву, чтобы найти сгенерированные элементы. Использование визуального дерева обычно не является хорошим решением, поэтому рассмотрите возможность использования привязки данных, если это вообще возможно.
Какие данные содержит внутренний список?Содержит ли ваш внешний объект список дочерних объектов как свойство?Если это так, привяжите ItemsSource внутреннего списка к этому свойству.
ItemsSource