Я пытаюсь заменить пробелы в "board" на "X" или "O" в зависимости от того, какую строку и столбец пользователи предоставляют в качестве входных данных, не делая каждый столбец отдельным массивом.
board = [[" | | "],
["---|---|---"],
[" | | "],
["---|---|---"],
[" | | "]]