Другой вариант использования функции TEXTJOIN и вместе с INDEX + FILTER XML для принудительного преобразования формулы массива в более короткую и нормальную формулу,
и функция FILTER XML возвращают массив без ошибок / пустые ячейки, поэтому IFERROR () не требуется
Затем в B2
формула копируется вниз:
=TEXTJOIN("+",1,INDEX(FILTERXML("<a><b>"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A2,")",""),"(","<r/>")," ","</b><b>")&"</b></a>","//b[r]"),0))