Может ли invoke-webrequest или invoke-restmethod сделать что-то подобное?
'queue-info','exit' | curl.exe telnet://localhost:36330
Curl.exe поставляется с Windows 10 1803 и выше. Это Folding@Home api: https://github.com/FoldingAtHome/fah-control/wiki/3rd-party-FAHClient-API
Например, я просто хочу отправить по tcp "queue-info" без другого заголовка или тела, а затем получить текст это возвращается.