Unity не поддерживает Javascript с Unity 2017. Если вы используете более старую версию, вы можете это сделать, однако вы должны быть уверены, что класс, содержащий вызываемый метод, скомпилирован перед тем, который вызывает его. Это можно сделать, поместив его на первое место в списке.
В любом случае, я не рекомендую вам делать это, так как не рекомендуется смешивать два языка в одном проекте.