date['Maturity_date'] = data.apply(lambda data: relativedelta(months=int(data['TRM_LNTH_MO'])) + data['POL_EFF_DT'], axis=1)
Пробовал также:
date['Maturity_date'] = date['POL_EFF_DT'] + date['TRM_LNTH_MO'].values.astype("timedelta64[M]")
TypeError: объект 'type' не поддерживает назначение элемента