Это можно сделать так (при условии, что statusCode имеет значение int)
var values = new int[] { 2, 3 };
var x = (from b in books
where values.Contains(b.statusCode))
select new ...
или Вы можете попытаться встроить его так:
var x = (from b in books
where (new int[] { 2, 3 }.Contains(b.statusCode)))
select new ...