xxxx: XXXX: 1433.
Это не имеет никакого смысла. IP не может иметь связанный с ним порт. IP доставит вас до машины; и номер порта приведет вас к приложению, которое прослушивает этот порт.
Это должен быть либо XXXX, либо 1433. Не оба!
Редактировать
Что вы должны сделать Администраторы сети в режиме разговора настраивают переадресацию портов на вашем NAT - это означает, что NAT будет прослушивать указанный вами порт, и вся связь, которая достигает этого порта, будет перенаправлена на внутренний IP-адрес серверов MS SQL + другой указанный вами порт например, 148.25.6.22:1433 => 172.16.0.61:1433. Теперь, если ваш сервер приложений подключится к 148.25.6.22:1433, пакеты достигнут сервера MS SQL через порт 1433.
Аналогичный вопрос: { ссылка }