Добавьте EmptyBorder
к этикетке. Можно указать все четыре целых числа заполнения. В этих трех графических интерфейсах верхний отступ (только) установлен на 0, 30 и 60 пикселей.
import java.awt.*;
import java.awt.image.*;
import javax.swing.*;
import javax.swing.border.EmptyBorder;
public class LabelPadding {
private JComponent ui = null;
static BufferedImage bi =
new BufferedImage(400, 10, BufferedImage.TYPE_INT_RGB);
LabelPadding(int pad) {
ui = new JPanel(new BorderLayout(4,4));
ui.setBorder(new EmptyBorder(4,4,4,4));
JLabel label = new JLabel("The top padding in px is: " + pad);
label.setBorder(new EmptyBorder(pad, 0, 0, 0));
ui.add(label, BorderLayout.PAGE_START);
ui.add(new JLabel(new ImageIcon(bi)));
}
public JComponent getUI() {
return ui;
}
public static void main(String[] args) {
Runnable r = new Runnable() {
@Override
public void run() {
try {
UIManager.setLookAndFeel(
UIManager.getSystemLookAndFeelClassName());
} catch (Exception useDefault) {
}
for (int ii=0; ii<70; ii+=30) {
LabelPadding o = new LabelPadding(ii);
JFrame f = new JFrame(o.getClass().getSimpleName());
f.setDefaultCloseOperation(JFrame.DISPOSE_ON_CLOSE);
f.setLocationByPlatform(true);
f.setContentPane(o.getUI());
f.pack();
f.setMinimumSize(f.getSize());
f.setVisible(true);
}
}
};
SwingUtilities.invokeLater(r);
}
}