Действительно, если вы хотите установить метки в файлах свойств для пользовательской формы, вы должны соблюдать стандарты Alfresco. См. Комментарии в tomcat / shared / classes / alfresco / web-extension / share-config-custom. xml:
Если тип указан без элемента заголовка в модели содержимого или для поддержки нескольких языков требуется файл i18n на стороне расширения Repo AMP / JAR, чтобы тип был виден при создании правил:
custom_customModel.type.custom_mytype.title = My SubType
Используется действием «Изменить тип». Чтобы тип имел локализованную метку, добавьте соответствующую строку (и) i18n в расширение общего ресурса AMP / JAR:
type.custom_mytype = My SubType
Но если вы определите свой собственный Свойства в пользовательском Java коде и пружинных компонентах, возможно, вы можете выбрать наиболее полное имя для пользователя или администратора, которые должны будут настроить ваши свойства. Чтобы ответить на ваш вопрос, я не знаю каких-либо стандартов для этих новых свойств.
Надеюсь, это поможет