Это невозможно.
Так как wget не является javascript движком, он не сможет узнать ссылку на ресурсы mp4 (только после выполнения javascript на странице) , Вид исходного кода страницы показывает, что он полностью генерируется с помощью этого сценария.
Если вам действительно нужно сделать это рекурсивно, вам следует рассмотреть возможность использования javascript. Посмотрите на https://phantomjs.org/.