В SwiftUI есть один специфицированный c модификатор, называемый непрозрачностью, который можно использовать для изменения альфа-уровня любых цветов и сделать его прозрачным.
, например, в случае с изображением
Image("myImage").opacity(0.8)
Чем ниже значение 'opacty', тем прозрачнее будет фотография.
В вашем конкретном случае c
.background(Image("imageForBackground").opacity(0.2))
Вы можете использовать то же самое с цветами
Color(red: 1.0, green: 0, blue: 1.0, opacity: 0.2)
Надеюсь, я был полезен