В контексте использования Apache в качестве обратного прокси-сервера между клиентом и конечной точкой WebSocket:
Можно ли изменить содержимое данных, которыми обмениваются клиент и WebSocket на уровне прокси? например, переписать некоторые URL-адреса, если WebSocket сообщает клиенту http://abc, прокси-сервер должен изменить это значение с помощью http://cde.
Это перезапись содержимого возможно с помощью замены фильтры для http (s): // соединений.