Разобрался.
Таким образом ./configure создает пользовательские макросы сборки в файле - config.mak Решение в компиляции ffmpeg mingw 8192 ограничения по символам предназначено именно для этого c configuration.
Исправление фактически заменяет $ (OB JS) в макросе SLIB_EXTRA_CMD на $ (SUBDIR) *. o
Лучше всего сделать в скрипте конфигурирования