Можете ли вы создать шаблон arm, в котором одна переменная построена на другой переменной?
"variables": { "name": "[concat(parameters('name'), parameters('name'))]", "name2": "[variables('name')]" },
Да, это работает. Вы можете проверить, развернув простой ресурс.