Насколько я знаю, в инструментах разработчика нет этой опции, чтобы сохранить консольную команду как избранное или сочетание клавиш.
Вот некоторые сочетания клавиш DevTools, вы можете попробовать скопировать команду в буфер обмена, а затем использовать сочетания клавиш, чтобы открыть консольную команду, вставить команду и запустить ее.
Для откройте DevTools, нажмите следующие сочетания клавиш, когда курсор находится в области просмотра браузера:
Откройте панель, которую вы использовали последней: F12 or Control+Shift+I
Откройте панель консоли: Control+Shift+J
Более подробную информацию о сочетаниях клавиш можно найти по следующим ссылкам:
сочетания клавиш Microsoft Edge DevTools
Начало работы с запуска JavaScript В консоли