В отличие от Git, Subversion не хранит весь репозиторий на каждой машине. У вас есть рабочая папка, которая обновлена для определенной ревизии этого хранилища.
Как предложил @marcc, лучше всего создать новый репозиторий из существующей рабочей папки.
Однако, если вы используете TortoiseSVN, вы сможете восстановить некоторые сообщения журнала фиксации. Более новые версии TortosieSVN поддерживают кэш журналов, и если вы не можете подключиться к хранилищу, вы все равно сможете просматривать автономный кеш. Вырежьте и вставьте эту информацию (или сделайте снимок экрана) для исторических целей, но это не принесет много пользы, так как вы больше не сможете вернуться к этим изменениям.