Как do c говорит:
The path.normalize() method normalizes the given path, resolving '..' and '.' segments.
Попробуйте без ..
в конце, это означает, что вы переходите на один каталог вверх и получаете интерпретацию как
cd /foo/bar//baz/asdf/quux
cd ..
Кроме того, это может быть ошибкой, но у вас есть две косые черты между bar//baz
здесь.