вы не очень ясно, но если я вас правильно понимаю, вы говорите
шаг 1 - вы позвонили в конечную точку и получили ответ как JSON
шаг 2 - вы изменил его, и вы хотите отправить эти данные в другую конечную точку.
при условии, что я прав, как указано выше, это ответ
давайте предположим, что после шага 1 возвращенные данные это
let response = [1,2,3,4]
и изменить его на
let newData = [{value: 1},{value: 2},{value: 3},{value: 2}]
, затем на шаге - 2 отправьте newData вместо ответа.
что забрать?
если вы вносите какие-либо изменения в данные из конечной точки, тогда безопаснее сохранить ваши изменения в новой переменной, в этом случае newData