Это на самом деле ожидаемое поведение, но если вам все еще не нужно это сообщение проверки номера по умолчанию, есть две опции.
Вы можете просто удалить number
проверку на стороне клиента,
$("#Level").rules("remove", 'number');
Или вы можете изменить тип свойства на String
на стороне сервера.
[RegularExpression(@"^\d+.\d{0,2}$", ErrorMessage="Only two places after comma")]
public string Level {get; set;}