Я расскажу вам, как вы можете выяснить, как отправить keystorkes в calc.exe.
Используйте spy ++ для отслеживания сообщений в процессе окна calc.exe, когда вы его используете. Для этого перейдите в spy ++ и нажмите кнопку на панели инструментов журнала сообщений. Перетащите курсор в окно calc.exe. Инструкции, которые я дал для VS2008, могут немного отличаться для Spy ++, включенного в другие версии VS. Но одна и та же функциональность всегда была доступна.
Вы увидите, какие именно сообщения отправляются при вводе текста. Вы должны сделать то же самое.
Используйте Win32 API SendMessage , LPARAM и WPARAM для вашего дескриптора найденного окна.