Во-первых, вы дважды вызываете один и тот же API здесь
Clients.Clear();
await ClientManager.GetAllClient();
Clients = (await ClientManager.GetAllClient()).ToObservableCollection();
это может буквально быть похоже на
Clients.Clear();
Clients = (await ClientManager.GetAllClient()).ToObservableCollection();
Во-вторых, я не вижу, чтобы вы вызывали один и тот же API в конструктор в том случае, откуда данные? Я бы посоветовал вам сделать указанный выше вызов API на предыдущей странице и передать его здесь!