Похоже, вы создаете эту страницу в чем-то вроде Codepen. Если вы просто используете html, да, вы можете просто добавить эту страницу в текущую структуру сайта. Но зачем вам это делать, когда вы можете вставить html на страницу внутри редактора Wordpress. Если вы хотите добавить css, вы можете сделать это в html со встроенным css. То же самое с js, просто добавьте скрипт в html.