Получить данные из нескольких отношений laravel

Question

У меня есть три таблицы, связанные через другие таблицы:

Ser ie

 public function episodes() 
    {
        return $this->hasManyThrough(Episode::class, Season::class);
    }

Эпизоды

public function chaines() 
    {
        return $this->belongsToMany(Channel::class, 'programmation', 'episode_id', 'channel_id');
    }

Канал

public function episodes() 
{
    return $this->belongsToMany(Episode::class, 'programmation', 'channel_id', 'episode_id');
}

Я бы хотел иметь каналы для одной услуги ie. Мне нужно проверить таблицу программирования. В моем виде лезвия у меня есть это:

 @foreach($serie->episodes as $episode) 
@foreach($episode->chaines as $chaine){{$chaine->name}}
@endforeach 
@endforeach 

Но это дает мне канал всех эпизодов (по сути, тот же самый). Как я могу сделать, чтобы был только один канал, если они одинаковые? Иногда эпизоды находятся на разных каналах, поэтому мне тоже нужно это проверить.