Я хочу настроить вид VNDocumentCameraViewController, который я использовал из VisionKit, возможно ли это?
Вот оно: https://developer.apple.com/documentation/visionkit/vndocumentcameraviewcontroller
Пока невозможно. может быть возможно в будущих версиях.